На головну

Сайт для вашого бізнесу в Німеччині — німецькою для клієнтів, українською для вас

Коротко

Якщо ви відкрили Gewerbe у Німеччині, вашому бізнесу потрібні дві речі: профіль у Google Maps, щоб вас знаходили поруч, і сайт, який відповідає німецьким вимогам — з Impressum і Datenschutzerklärung. Налаштування Google-профілю коштує 390 €, простий сайт — від 1.490 €, строк — від кількох днів до шести тижнів. Усе обговорюємо українською, а сайт отримуєте грамотною німецькою мовою для ваших клієнтів.

Написати меніЗамовити дзвінок

Що обов'язково має бути на сайті в Німеччині

У Німеччині сайт бізнесу — це не лише дизайн. Деякі елементи вимагає закон, і їх відсутність — поширена причина для Abmahnung (офіційного попередження з вимогою сплатити витрати юриста).

  • Impressum. Повне ім'я, адреса, e-mail, телефон або інший швидкий спосіб зв'язку. Вимога § 5 DDG. Стосується навіть односторінкового сайту.
  • Datenschutzerklärung. Пояснення, які дані збирає сайт і куди вони передаються: форма заявки, аналітика, шрифти, карти.
  • Cookie-банер — лише якщо сайт використовує cookies, що не є технічно необхідними (наприклад, рекламна аналітика). Сайт без таких cookies банера не потребує — і це частіше краще рішення.
  • Позначка про ПДВ. Якщо ви Kleinunternehmer, біля цін має бути фраза «Kein Ausweis der Umsatzsteuer gemäß § 19 UStG».

Impressum потрібен не лише на сайті. Бізнес-сторінка в Instagram чи Facebook теж має містити посилання на Impressum — про це часто забувають.

Це практичний чек-лист, за яким я перевіряю кожен сайт, а не юридична консультація. У складних випадках варто звернутися до юриста.

Приклад на цьому сайті: Impressum · Datenschutzerklärung

Google Maps — перше, з чого варто почати

Більшість клієнтів шукає послуги в Google Maps: «Nagelstudio in der Nähe», «Friseur Bonn». Безкоштовний профіль компанії в Google часто дає більше заявок, ніж сайт, особливо на старті.

Що важливо при налаштуванні:

  • правильна категорія — вона впливає на пошук сильніше, ніж опис;
  • перелік послуг німецькою, саме тими словами, якими шукають клієнти;
  • реальні фото замість фото з інтернету;
  • графік роботи, який відповідає дійсності;
  • перші відгуки — саме вони виводять профіль у трійку з картою.

Для кого ця сторінка

  • Б'юті-сфера: манікюр, косметологія, перукарні, депіляція, брови й вії.
  • Ремонт і послуги: оздоблення, електрика, прибирання, перевезення.
  • Усі, хто щойно відкрив Gewerbe і не знає, з чого почати онлайн.

Про б'юті-сферу знаю зсередини: вісім років я вів власний інтернет-магазин професійного обладнання для перукарів, косметологів і майстрів манікюру та сам виводив його в топ-5 Google.

Пакети та ціни

Google-профіль390 €

Налаштування й оптимізація профілю в Google Maps: категорія, послуги німецькою, опис, фото, графік. Видимий результат за кілька днів.

Сайтвід 1.490 €

Односторінковий сайт німецькою: послуги, ціни, фото, контакт в один клік, Impressum і Datenschutzerklärung. Google-профіль включено.

Сайт з онлайн-записомвід 2.980 €

Кілька сторінок, форма запису, що одразу надходить на телефон. Для салонів і майстрів із записом клієнтів.

Alle Preise verstehen sich als Endpreise. Kein Ausweis der Umsatzsteuer gemäß § 19 UStG (Kleinunternehmerregelung).

Як ми працюємо

  1. 01
    Розмова українською, 30 хвилин.

    Телефоном або онлайн: що за бізнес, які клієнти, що потрібно.

  2. 02
    Фіксована ціна.

    Одна сума, один строк, без доплат.

  3. 03
    Створення.

    Ви надаєте фото й кілька тез — тексти німецькою готую я.

  4. 04
    Передача.

    Усі доступи належать вам. Без абонплати й залежності від мене.

Часті запитання

За 30 хвилин ви знатимете, що потрібно вашому бізнесу онлайн і скільки це коштує.

Залиште номер — я передзвоню й поговоримо українською.

Або напряму на e-mail: hello@webchemist.io

Хто стоїть за Webchemist

Віктор Дюбарієв — веб-розробник і UX-дизайнер у Айторфі (Rhein-Sieg-Kreis). Раніше вісім років власного інтернет-бізнесу з топ-5 позиціями в Google.

Приклад роботи: кейс ReintalViktor Diubariev у LinkedInОновлено: