Політика конфіденційності
1. Загальні вказівки
Цей сайт є портфоліо та збирає лише необхідні дані. Захист ваших особистих даних є для нас важливим завданням. Ми ставимося до ваших персональних даних конфіденційно та відповідно до законодавчих норм про захист даних та цієї політики конфіденційності.
2. Хостинг
Цей сайт розміщено на Firebase Hosting (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія). При відвідуванні сайту автоматично фіксуються технічні дані доступу (наприклад, IP-адреса, браузер, час) у серверних журналах. Це відбувається на підставі ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR (законний інтерес у безпечній та ефективній роботі сайту). Журнали видаляються не пізніше ніж через 30 днів.
3. Контактна форма
При використанні контактної форми на цьому сайті збираються такі дані: ім'я, адреса електронної пошти, опис проекту, опис проблеми, а також за бажанням: використовувані AI-інструменти та часові рамки. Передавання форми відбувається через Google Cloud Function, яка наразі працює в регіоні us-central1 (США). Потім ці дані зберігаються в Google Firestore (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія) та пересилаються у вигляді сповіщення оператору сайту через сервіс Telegram (Telegram Messenger Inc.). Правовою підставою є ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR (переддоговірні заходи). Дані видаляються після остаточного опрацювання запиту або на ваше явне прохання.
4. Аналітика, куки та Local Storage
Цей сайт використовує Umami Analytics (Umami Software, Inc., США) — сервіс веб-аналітики, орієнтований на конфіденційність. Файли cookie не встановлюються, IP-адреси не зберігаються, персональні дані не збираються. Фіксується лише анонімізована статистика використання (наприклад, переглянуті сторінки, тип пристрою). Анонімізовані дані обробляються на серверах Umami Software, Inc. (США). Правовою підставою є ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR (законний інтерес у покращенні сайту). Згода на куки не потрібна. Цей сайт не використовує жодних трекінгових файлів cookie. У Local Storage браузера зберігається лише один технічно необхідний запис (i18nextLng) для збереження обраної мови. Цей запис є технічно необхідним та ґрунтується на § 25 абз. 2 п. 2 TDDDG. Згода на це не потрібна.
5. AI-чат-асистент
На сайті працює AI-чат-асистент. Ваші повідомлення передаються для обробки та генерації відповідей через Anthropic API (Anthropic, PBC, 548 Market Street, San Francisco, CA 94104, США). Anthropic виступає як обробник даних відповідно до ст. 28 GDPR. Повідомлення не зберігаються на наших серверах на постійній основі. Якщо ви залишаєте в чаті персональні контактні дані (адресу електронної пошти, номер телефону, WhatsApp), повна історія переписки пересилається оператору сайту через сервіс Telegram (Telegram Messenger Inc.) для подальшого зв'язку. Правовою підставою є ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR (переддоговірні заходи).
6. Radar Newsletter
На сторінці Radar можна підписатися на безкоштовний Radar-newsletter. При цьому збирається лише адреса електронної пошти. Вона передається через webhook до самостійно розгорнутого сервісу автоматизації n8n, що працює на сервері DigitalOcean, Inc. (США). Розсилка листів здійснюється через сервіс Resend (Resend Inc., 2261 Market Street #5496, San Francisco, CA 94114, США). Правовою підставою є ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR (згода). Підписка оформлюється за процедурою Double-Opt-In: після введення адреси ви спершу отримуєте лист із підтвердженням. Вашу адресу додають до списку розсилки лише після кліку за посиланням у цьому листі. До підтвердження адресу зберігають лише тимчасово — щоб зіставити її з посиланням підтвердження; якщо підтвердження не буде, до списку її не додають. Ви можете відкликати згоду будь-коли з дією на майбутнє (ст. 7 абз. 3 GDPR) — за посиланням відписки в кінці кожного листа або листом у довільній формі на hello@webchemist.io. Законність обробки, здійсненої до відкликання, при цьому не порушується. Вашу адресу електронної пошти зберігають у сервісі Resend для ведення списку розсилки; після відкликання згоди її звідти видаляють.
7. Передавання даних до третіх країн
Частина використовуваних сервісів обробляє дані у США. Це стосується насамперед Google: дані з контактної форми та AI-чату обробляються Google Cloud Functions у регіоні us-central1 (США), перш ніж зберігаються в ЄС. Також це стосується Umami Analytics (Umami Software, Inc.), Anthropic API (Anthropic, PBC), сервісу розсилки Resend (Resend Inc.), а також DigitalOcean, Inc. як оператора сервера, на якому працює сервіс автоматизації n8n. Тією мірою, якою ці постачальники сертифіковані за EU-U.S. Data Privacy Framework, передавання здійснюється на підставі рішення Європейської комісії про адекватність згідно зі ст. 45 GDPR. В інших випадках підставою є стандартні договірні положення Європейської комісії згідно зі ст. 46 абз. 2 літ. c GDPR. Пересилання сповіщень через сервіс Telegram відбувається на підставі добровільно наданих вами даних; рівень захисту даних, що відповідає європейському праву, у випадку Telegram не може бути гарантований у всіх випадках. Попри ці гарантії, не можна повністю виключити доступ органів влади США до переданих даних.
8. Обробка за дорученням
Тією мірою, якою зовнішні постачальники послуг обробляють персональні дані за нашим дорученням, з ними укладено договори про обробку за дорученням згідно зі ст. 28 GDPR. Це стосується насамперед Google Ireland Limited (хостинг і база даних), Resend Inc. (розсилка та ведення списку), Umami Software, Inc. (вимірювання охоплення), DigitalOcean, Inc. (робота сервера сервісу автоматизації n8n), а також Anthropic, PBC (AI-чат-асистент). Ці постачальники обробляють дані виключно за нашими вказівками і договірно зобов’язані дотримуватися вимог законодавства про захист даних. Окремі функції — зокрема сторінки підтвердження та відписки Radar-newsletter — віддаються через піддомен n8n.webchemist.io, де також фіксуються технічні дані доступу в серверних лог-файлах.
9. Строки зберігання
Ми зберігаємо персональні дані лише стільки, скільки необхідно для відповідної мети. Запити через контактну форму або чат видаляються після завершення обробки. Якщо запит призводить до договірних відносин, документи, що виникають, підпадають під встановлені законом строки зберігання за § 257 HGB і § 147 AO — шість і десять років відповідно; видалення в цьому разі відбувається лише після їх спливу. Серверні лог-файли видаляються не пізніше ніж через 30 днів. Адреси підписників зберігаються до відкликання згоди.
10. Ваші права
Ви маєте право на отримання інформації, виправлення, видалення та обмеження обробки ваших даних відповідно до GDPR. Ви також маєте право на перенесення даних та право подати скаргу до наглядового органу. Компетентний наглядовий орган: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf, Німеччина.
11. Право на заперечення (ст. 21 GDPR)
Тією мірою, якою ми обробляємо персональні дані на підставі законних інтересів згідно зі ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR — це стосується насамперед серверних лог-файлів хостингу та анонімізованого вимірювання охоплення, — ви маєте право будь-коли заперечити проти такої обробки з причин, що випливають з вашої особливої ситуації (ст. 21 абз. 1 GDPR). У такому разі ми припиняємо обробку відповідних даних, якщо тільки не зможемо довести наявність вагомих законних підстав для обробки, які переважають ваші інтереси, права та свободи. Заперечення можна надіслати в довільній формі на hello@webchemist.io.
12. SSL/TLS-шифрування
З міркувань безпеки та для захисту передавання конфіденційного вмісту цей сайт використовує SSL- або TLS-шифрування. Зашифроване з'єднання можна розпізнати за тим, що адресний рядок браузера змінюється з http:// на https://. За активного шифрування дані, які ви нам передаєте, не можуть бути прочитані третіми особами.
13. Відсутність автоматизованого прийняття рішень
Автоматизоване прийняття рішень, включно з профілюванням у розумінні ст. 22 GDPR, не здійснюється. AI-чат-асистент не створює профілів користувачів і не приймає рішень, що породжують для вас правові наслідки або іншим чином суттєво на вас впливають.
14. Відповідальна особа
Viktor DiubarievBahnhofstraße 14, 53783 Eitorf
E-Mail: hello@webchemist.io
Актуально на: серпень 2026