Общие условия оказания услуг (AGB)
§ 1 Сфера применения
Настоящие Общие условия применяются ко всем договорам между Viktor Diubariev, Webchemist, Bahnhofstraße 14, 53783 Eitorf (далее «Исполнитель») и Заказчиком о разработке концепции, дизайна, создании и сопровождении сайтов, а также об услугах автоматизации на базе ИИ.
Услуги адресованы исключительно предпринимателям в смысле § 14 BGB, юридическим лицам публичного права и публично-правовым фондам. Договоры с потребителями в смысле § 13 BGB не заключаются.
Отличающиеся условия Заказчика не становятся частью договора, если Исполнитель прямо не согласился с ними в текстовой форме.
§ 2 Заключение договора
Предложения Исполнителя не являются обязывающими. Договор заключается путём подтверждения заказа в текстовой форме либо путём начала выполнения работ. Устные дополнительные договорённости действительны только после подтверждения в текстовой форме.
§ 3 Объём услуг
Объём услуг определяется предложением либо подтверждением заказа. В согласованную фиксированную цену входят два раунда правок.
Изменения, расширения или дополнительные раунды правок сверх этого оплачиваются отдельно по фактическим трудозатратам из расчёта 75,00 € нетто за час. Исполнитель уведомляет о платности таких работ до их начала.
§ 4 Обязанности Заказчика по содействию
Заказчик своевременно и в полном объёме предоставляет все необходимые материалы — в частности тексты, изображения, логотипы и данные доступа.
Заказчик подтверждает, что обладает необходимыми правами на переданные материалы, и освобождает Исполнителя от требований третьих лиц, возникающих из нарушения прав в связи с этими материалами.
Задержки, за которые отвечает Заказчик, соответственно продлевают согласованные сроки.
§ 5 Цены и условия оплаты
Все цены являются конечными. НДС не начисляется и отдельно не выделяется согласно § 19 абз. 1 UStG.
50 % стоимости заказа подлежат оплате при подтверждении заказа, оставшиеся 50 % — после приёмки. Счета оплачиваются без вычетов в течение 14 дней с даты счёта. Применяются установленные законом правила о просрочке.
§ 6 Сроки
Сроки являются обязывающими только если они прямо согласованы как обязывающие в текстовой форме. Если выполнение задерживается по причинам, за которые Исполнитель не отвечает, сроки продлеваются на время действия препятствия.
§ 7 Приёмка
Исполнитель предоставляет готовый результат работ для приёмки. Работа считается принятой, если Заказчик в течение 14 дней с момента предоставления не заявит о существенных недостатках в текстовой форме либо начнёт использовать результат в рабочем режиме.
Несущественные недостатки не дают права отказаться от приёмки.
§ 8 Права использования
После полной оплаты согласованного вознаграждения Заказчик получает не ограниченное по территории и сроку право использовать созданные результаты работ в согласованных договором целях.
До полной оплаты все права остаются у Исполнителя.
Права на используемые фреймворки, библиотеки, шрифты и изображения третьих лиц определяются их лицензионными условиями и не передаются.
§ 9 Упоминание в качестве референса
Исполнитель вправе называть Заказчика в качестве референса, а также использовать изображение и ссылку на созданный сайт в собственном портфолио и в маркетинговых целях.
Заказчик может в любое время возразить против такого использования в текстовой форме; в этом случае материалы незамедлительно удаляются.
§ 10 Ответственность
Исполнитель несёт неограниченную ответственность при умысле и грубой неосторожности, а также при причинении вреда жизни, телу или здоровью.
При простой неосторожности Исполнитель отвечает только за нарушение существенной договорной обязанности, исполнение которой вообще делает возможным надлежащее исполнение договора и на соблюдение которой Заказчик вправе обоснованно полагаться; в этом случае ответственность ограничена типичным для такого договора предвидимым ущербом.
Ответственность за упущенную выгоду и за потерю данных исключается. За резервное копирование своих данных отвечает сам Заказчик.
§ 11 Хостинг и услуги третьих лиц
Хостинг, домены и прочие услуги третьих лиц регулируются условиями соответствующего поставщика. Исполнитель не несёт ответственности за их доступность. Текущие расходы на хостинг, домены и лицензии несёт Заказчик.
§ 12 Срок действия договора и расторжение
Проектные договоры прекращаются приёмкой. Длящиеся обязательства — например соглашения о поддержке или сопровождении — могут быть расторгнуты любой из сторон в текстовой форме с уведомлением за четыре недели до конца месяца.
Если Заказчик несмотря на требование более трёх месяцев не исполняет свои обязанности по содействию, Исполнитель вправе расторгнуть договор и выставить счёт за оказанные к этому моменту услуги.
§ 13 Защита данных
Обе стороны соблюдают требования GDPR. В той мере, в какой Исполнитель обрабатывает персональные данные по поручению Заказчика, заключается договор об обработке по поручению согласно ст. 28 GDPR.
§ 14 Заключительные положения
Применяется право Федеративной Республики Германия с исключением Венской конвенции о договорах международной купли-продажи товаров.
Если Заказчик является коммерсантом, юридическим лицом публичного права или публично-правовым фондом, местом подсудности по всем спорам из настоящего договора является место нахождения Исполнителя.
Изменения и дополнения требуют текстовой формы. Недействительность отдельного положения не затрагивает действительность остальных положений.
Юридическую силу имеет немецкая версия настоящих условий; переводы служат исключительно для информации.
Актуально на: август 2026 — информационный перевод, юридическую силу имеет немецкая версия